Les documentations techniques sont souvent élaborées avec les mêmes structures en anglais : utilisation massive des formes passives et des auxiliaires modaux, accumulation de noms composés, expression concises … Savoir déchiffrer et décoder ces structures améliorent considérablement la vitesse de lecture de ces écrits. Un travail est donc effectué sur la compréhension de ces structures ainsi que sur les mécanismes de mémorisation du vocabulaire spécifique.
Une formation en anglais professionnel sur mesure
Ce stage s’effectue dans le cadre d’un Atelier Anglais Professionnel sur une durée de deux jours en cours de groupe ou en cours individuel. Après une évaluation de votre niveau et une analyse des documents que vous êtes amené(e) à devoir lire et déchiffrer dans le cadre de votre vie professionnelle, un travail sur des documents types vous est proposé afin d’analyser la récurrence des structures qui apparaissent dans ce type de document. Nous travaillons ensuite directement sur vos propres documents professionnels techniques ou scientifiques afin d’appliquer les méthodes pratiques enseignées.
Un travail sur l’apprentissage du vocabulaire technique est également au programme de ce stage. Comment apprendre et retenir le vocabulaire spécifique revenant sans cesse dans vos documents ? Au diable les listes de vocabulaire d’antan ! Nous vous proposerons des méthodes actives et efficaces afin d’assimiler le jargon nécessaire à la compréhension de vos documents.
Vous pouvez effectuer ce stage dans le cadre de votre CPF et nous vous proposerons en fin de stage le passage du TOEIC , du BRIGHT ou du BULATS/LINGUASKILLà notre centre de formation.
Programme de l’atelier anglais professionnel : documentation technique
Conditions
- Durée : 14 heures (2 journées de 7 heures + évaluation finale)
- Type : groupe 3 à 6 personnes OU en cours individuels
Lieux de formation :
- France entière en intra-entreprises
- Dans nos locaux à Rennes en inter-entreprise
Objectifs de la formation :
- Être capable d’identifier les expressions types souvent retrouvées dans les documentations techniques ou scientifiques.
- Être en mesure d’adopter une attitude de « Lecture rapide » (Speed Reading)
- Être capable de reconnaître tous les verbes modaux (should, might, must …) et ce qu’ils impliquent en termes de sens.
- Savoir utiliser tous les mots charnières amenant les articulations de textes.
Public
- Toute personne étant amenée à devoir lire et comprendre des notices ou documentations techniques ou scientifiques dans le cadre de son emploi.
Prérequis
- Niveau intermédiaire en Anglais: B1/B2 grille européenne (CECRL)
Savoir-faire et Compétences :
- Être capable de manière spontanée d’aller à l’essentiel dans un document technique ou scientifique.
- Être en mesure de comprendre l’ensemble des structures de textes et leur articulation.
- Être capable de repérer les mots clefs et les répétitions logiques de vocabulaire.
- Être capable de déchiffrer les noms composés en anglais.
- Être capable d’extraire l’information rapidement grâce à la compréhension globale en lecture rapide.
Contenu :
- Acquisition des verbes modaux souvent utilisées dans les documentations techniques et scientifiques.
- Vocabulaire adapté au contexte de l’entreprise.
- Maîtrise des « mots charnières » afin d’éviter les confusions de sens.
- Constitution d’un glossaire afin de faciliter la compréhension écrite.
Modalités pédagogiques :
- Exercices de compréhension écrite à partir de documents authentiques en anglais.
- Techniques de Lecture rapide pour amener le participant à rechercher de l’information ponctuelle dans un long texte.
- Révision des faux amis pour éviter les confusions (as ≠ as ; since ≠ since …)
Evaluation :
- Mises en situation tout au long du stage.
- Attestation d’acquis, rapport du formateur en fin de formation.
- Certifications sur demande : Bright Language (RS 6045) / Certification Bright Language RS 6045 enregistrée chez certificateur Mahoney training Consultants – Date d’enregistrement : 01/07/2022)
Tarifs :
- Tarif horaire : 54€ HT (64,80€ TTC), soit 756 euros HT pour les deux jours.
- Évaluation initiale, dossier : 50€ HT
- Passage de test et certificat : A voir selon le certificat
- Un accès d’un an sur notre plateforme E-Learning est mis à disposition de chaque stagiaire afin de revoir les éléments étudiés une fois la formation terminée.
